Nous prenons la protection de vos données très au sérieux. Voici exactement ce que nous collectons, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits.
We take your privacy seriously. Here is exactly what we collect, why, and how you can exercise your rights.
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. Aquí le explicamos exactamente qué recopilamos, por qué y cómo puede ejercer sus derechos.
Prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati. Ecco esattamente cosa raccogliamo, perché e come puoi esercitare i tuoi diritti.
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Hier erfahren Sie genau, was wir sammeln, warum und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
MakeYourPrompt (« nous », « notre », « l'application ») est une application mobile iOS qui vous aide à générer des prompts optimisés pour les modèles d'intelligence artificielle. Cette politique de confidentialité explique de manière transparente comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos informations personnelles.
MakeYourPrompt ("we", "our", "the app") is an iOS mobile application that helps you generate optimized prompts for AI models. This privacy policy transparently explains how we collect, use, share and protect your personal information.
MakeYourPrompt ("nosotros", "nuestra", "la app") es una aplicación móvil iOS que le ayuda a generar prompts optimizados para modelos de inteligencia artificial. Esta política de privacidad explica de forma transparente cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos su información personal.
MakeYourPrompt ("noi", "nostra", "l'app") è un'applicazione mobile iOS che ti aiuta a generare prompt ottimizzati per modelli di intelligenza artificiale. Questa informativa sulla privacy spiega in modo trasparente come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo le tue informazioni personali.
MakeYourPrompt ("wir", "unsere", "die App") ist eine iOS-Mobilanwendung, die Ihnen hilft, optimierte Prompts für KI-Modelle zu generieren. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt transparent, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln, verwenden, teilen und schützen.
En téléchargeant et en utilisant l'application, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique. Si vous n'acceptez pas ces pratiques, veuillez ne pas utiliser l'application.
By downloading and using the app, you agree to the practices described in this policy. If you do not agree, please do not use the app.
Al descargar y usar la app, acepta las prácticas descritas en esta política. Si no está de acuerdo, no utilice la app.
Scaricando e utilizzando l'app, accetti le pratiche descritte in questa informativa. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app.
Durch das Herunterladen und Verwenden der App stimmen Sie den in dieser Richtlinie beschriebenen Praktiken zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
Données de compte (utilisateurs inscrits) :
Account data (registered users):
Datos de cuenta (usuarios registrados):
Dati dell'account (utenti registrati):
Kontodaten (registrierte Nutzer):
Données d'utilisation :
Usage data:
Datos de uso:
Dati di utilizzo:
Nutzungsdaten:
Données techniques :
Technical data:
Datos técnicos:
Dati tecnici:
Technische Daten:
L'application peut demander les permissions suivantes. Chaque permission est facultative sauf indication contraire.
The app may request the following permissions. Each permission is optional unless stated otherwise.
La app puede solicitar los siguientes permisos. Cada permiso es opcional salvo indicación contraria.
L'app potrebbe richiedere le seguenti autorizzazioni. Ogni autorizzazione è facoltativa salvo diversa indicazione.
Die App kann folgende Berechtigungen anfordern. Jede Berechtigung ist optional, sofern nicht anders angegeben.
L'application utilise les services tiers suivants. Chacun est soumis à sa propre politique de confidentialité :
The app uses the following third-party services. Each is subject to its own privacy policy:
La app utiliza los siguientes servicios de terceros. Cada uno está sujeto a su propia política de privacidad:
L'app utilizza i seguenti servizi di terze parti. Ognuno è soggetto alla propria informativa sulla privacy:
Die App nutzt folgende Drittanbieter-Dienste. Jeder unterliegt seiner eigenen Datenschutzrichtlinie:
Vos données sont stockées de manière sécurisée via Supabase, une infrastructure conforme au RGPD hébergée sur des serveurs en Europe (AWS eu-west-1). Les communications entre l'application et nos serveurs sont systématiquement chiffrées via HTTPS/TLS 1.3.
Your data is stored securely via Supabase, a GDPR-compliant infrastructure hosted on European servers (AWS eu-west-1). Communications between the app and our servers are always encrypted via HTTPS/TLS 1.3.
Sus datos se almacenan de forma segura a través de Supabase, una infraestructura conforme al RGPD alojada en servidores europeos (AWS eu-west-1). Las comunicaciones entre la app y nuestros servidores están cifradas mediante HTTPS/TLS 1.3.
I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro tramite Supabase, un'infrastruttura conforme al GDPR ospitata su server europei (AWS eu-west-1). Le comunicazioni tra l'app e i nostri server sono sempre cifrate tramite HTTPS/TLS 1.3.
Ihre Daten werden sicher über Supabase gespeichert, eine DSGVO-konforme Infrastruktur auf europäischen Servern (AWS eu-west-1). Die Kommunikation wird immer über HTTPS/TLS 1.3 verschlüsselt.
Les données des utilisateurs invités (sans compte) sont stockées localement sur l'appareil via AsyncStorage et ne sont pas transmises à nos serveurs, à l'exception des requêtes de génération.
Guest user data (without account) is stored locally on the device via AsyncStorage and is not sent to our servers, except for generation requests.
Los datos de usuarios invitados (sin cuenta) se almacenan localmente en el dispositivo via AsyncStorage y no se transmiten a nuestros servidores, excepto para las solicitudes de generación.
I dati degli utenti ospiti (senza account) sono archiviati localmente sul dispositivo tramite AsyncStorage e non vengono trasmessi ai nostri server, tranne per le richieste di generazione.
Gastnutzerdaten (ohne Konto) werden lokal auf dem Gerät über AsyncStorage gespeichert und nicht an unsere Server gesendet, außer für Generierungsanfragen.
Les mots de passe sont hachés et salés par Supabase Auth — nous n'avons jamais accès à votre mot de passe en clair.
Passwords are hashed and salted by Supabase Auth — we never have access to your plaintext password.
Las contraseñas son hasheadas y saladas por Supabase Auth — nunca tenemos acceso a su contraseña en texto claro.
Le password sono sottoposte a hash e salt da Supabase Auth — non abbiamo mai accesso alla tua password in chiaro.
Passwörter werden von Supabase Auth gehasht und gesalzen — wir haben niemals Zugriff auf Ihr Klartextpasswort.
Nous ne vendons, louons ni partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Les seuls cas de partage sont :
We do not sell, rent or share your personal data with third parties for commercial purposes. The only cases of sharing are:
No vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos personales con terceros con fines comerciales. Los únicos casos de compartición son:
Non vendiamo, affittiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per scopi commerciali. I soli casi di condivisione sono:
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten zu kommerziellen Zwecken. Die einzigen Fälle der Weitergabe sind:
Les paiements liés à l'abonnement Pro (7,99 €/mois ou 59,99 €/an) sont traités directement par Apple In-App Purchase via le SDK RevenueCat. Nous ne collectons ni ne stockons jamais vos informations de carte bancaire.
Payments for the Pro subscription (€7.99/month or €59.99/year) are processed directly by Apple In-App Purchase via the RevenueCat SDK. We never collect or store your bank card information.
Los pagos de la suscripción Pro (7,99 €/mes o 59,99 €/año) son procesados directamente por Apple In-App Purchase via el SDK de RevenueCat. Nunca recopilamos ni almacenamos información de su tarjeta bancaria.
I pagamenti per l'abbonamento Pro (€7,99/mese o €59,99/anno) sono elaborati direttamente da Apple In-App Purchase tramite l'SDK RevenueCat. Non raccogliamo né conserviamo mai i dati della tua carta bancaria.
Zahlungen für das Pro-Abonnement (7,99 €/Monat oder 59,99 €/Jahr) werden direkt über Apple In-App Purchase via RevenueCat SDK verarbeitet. Wir erfassen oder speichern niemals Ihre Bankkarteninformationen.
Votre statut d'abonnement (actif/inactif) est vérifié via les reçus Apple et enregistré dans notre base de données pour débloquer les fonctionnalités Pro. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment depuis Réglages iOS → [Votre nom] → Abonnements.
Your subscription status (active/inactive) is verified via Apple receipts and stored in our database to unlock Pro features. You can manage or cancel your subscription at any time from iOS Settings → [Your name] → Subscriptions.
Su estado de suscripción (activo/inactivo) se verifica mediante recibos de Apple y se almacena en nuestra base de datos para desbloquear las funciones Pro. Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento desde Configuración iOS → [Su nombre] → Suscripciones.
Il tuo stato di abbonamento (attivo/inattivo) viene verificato tramite le ricevute Apple e memorizzato nel nostro database per sbloccare le funzionalità Pro. Puoi gestire o cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni iOS → [Il tuo nome] → Abbonamenti.
Ihr Abonnementstatus (aktiv/inaktiv) wird über Apple-Belege verifiziert und in unserer Datenbank gespeichert, um Pro-Funktionen freizuschalten. Sie können Ihr Abonnement jederzeit unter iOS-Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements verwalten oder kündigen.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et au California Consumer Privacy Act (CCPA), vous disposez des droits suivants :
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and California Consumer Privacy Act (CCPA), you have the following rights:
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), usted tiene los siguientes derechos:
Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e del California Consumer Privacy Act (CCPA), hai i seguenti diritti:
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem California Consumer Privacy Act (CCPA) haben Sie folgende Rechte:
Pour exercer ces droits, envoyez un e-mail à support@makeyourprompt.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
To exercise these rights, send an email to support@makeyourprompt.com. We will respond within 30 days.
Para ejercer estos derechos, envíe un correo electrónico a support@makeyourprompt.com. Responderemos en un plazo de 30 días.
Per esercitare questi diritti, invia un'email a support@makeyourprompt.com. Risponderemo entro 30 giorni.
Um diese Rechte auszuüben, senden Sie eine E-Mail an support@makeyourprompt.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
Conformément aux directives de l'App Store d'Apple, vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement depuis l'application, sans contacter le support.
In accordance with Apple App Store guidelines, you can delete your account and all your data directly within the app, without contacting support.
De acuerdo con las directrices de la App Store de Apple, puede eliminar su cuenta y todos sus datos directamente desde la app, sin contactar al soporte.
In conformità con le linee guida dell'App Store di Apple, puoi eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati direttamente dall'app, senza contattare il supporto.
Gemäß den Apple App Store-Richtlinien können Sie Ihr Konto und alle Ihre Daten direkt in der App löschen, ohne den Support zu kontaktieren.
Une fois supprimé : toutes vos données (compte, prompts, préférences) sont effacées définitivement de nos serveurs dans un délai de 48h.
Once deleted: all your data (account, prompts, preferences) is permanently erased from our servers within 48 hours.
Una vez eliminado: todos sus datos (cuenta, prompts, preferencias) se borran permanentemente de nuestros servidores en un plazo de 48 horas.
Una volta eliminato: tutti i tuoi dati (account, prompt, preferenze) vengono cancellati definitivamente dai nostri server entro 48 ore.
Nach der Löschung: Alle Ihre Daten (Konto, Prompts, Einstellungen) werden innerhalb von 48 Stunden dauerhaft von unseren Servern gelöscht.
Vous pouvez également faire une demande de suppression par e-mail à support@makeyourprompt.com.
You can also request deletion by email at support@makeyourprompt.com.
También puede solicitar la eliminación por correo electrónico a support@makeyourprompt.com.
Puoi anche richiedere la cancellazione via email a support@makeyourprompt.com.
Sie können die Löschung auch per E-Mail an support@makeyourprompt.com anfordern.
| Type de donnée | Data type | Tipo de dato | Tipo di dato | Datentyp | Durée | Duration | Duración | Durata | Dauer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historique de prompts — plan gratuit | Prompt history — free plan | Historial de prompts — plan gratuito | Cronologia prompt — piano gratuito | Prompt-Verlauf — Gratis-Plan | 7 jours glissants | 7 rolling days | 7 días móviles | 7 giorni consecutivi | 7 fortlaufende Tage |
| Historique de prompts — plan Pro | Prompt history — Pro plan | Historial de prompts — plan Pro | Cronologia prompt — piano Pro | Prompt-Verlauf — Pro-Plan | Illimité (compte actif) | Unlimited (active account) | Ilimitado (cuenta activa) | Illimitato (account attivo) | Unbegrenzt (aktives Konto) |
| Données de compte (e-mail, nom) | Account data (email, name) | Datos de cuenta (email, nombre) | Dati account (email, nome) | Kontodaten (E-Mail, Name) | Jusqu'à suppression du compte | Until account deletion | Hasta eliminación de cuenta | Fino all'eliminazione dell'account | Bis zur Kontolöschung |
| Jetons de notification push | Push notification tokens | Tokens de notificación push | Token di notifica push | Push-Benachrichtigungs-Token | Jusqu'à désactivation ou suppression | Until disabled or account deleted | Hasta desactivación o eliminación | Fino alla disattivazione o eliminazione | Bis zur Deaktivierung oder Löschung |
| Logs techniques anonymisés | Anonymized technical logs | Registros técnicos anonimizados | Log tecnici anonimizzati | Anonymisierte technische Protokolle | 30 jours maximum | 30 days maximum | 30 días máximo | Massimo 30 giorni | Maximal 30 Tage |
| Données invité (local uniquement) | Guest data (local only) | Datos de invitado (solo local) | Dati ospite (solo locale) | Gastdaten (nur lokal) | Jusqu'à désinstallation de l'app | Until app uninstall | Hasta desinstalación de la app | Fino alla disinstallazione dell'app | Bis zur App-Deinstallation |
MakeYourPrompt est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus (4+ sur l'App Store). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations sans autorisation parentale, contactez-nous immédiatement à support@makeyourprompt.com pour les supprimer.
MakeYourPrompt is intended for users aged 13 and over (4+ on the App Store). We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child has provided us with information without parental authorization, contact us immediately at support@makeyourprompt.com to have it removed.
MakeYourPrompt está destinada a usuarios de 13 años o más (4+ en la App Store). No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años. Si cree que un menor nos ha proporcionado información sin autorización parental, contáctenos inmediatamente en support@makeyourprompt.com para eliminarla.
MakeYourPrompt è destinata agli utenti di 13 anni o più (4+ su App Store). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini sotto i 13 anni. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito informazioni senza autorizzazione genitoriale, contattaci immediatamente a support@makeyourprompt.com per rimuoverle.
MakeYourPrompt richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren (4+ im App Store). Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Informationen ohne elterliche Genehmigung gegeben hat, kontaktieren Sie uns sofort unter support@makeyourprompt.com.
Nous pouvons mettre à jour cette politique ponctuellement pour refléter des changements dans nos pratiques ou dans la législation applicable. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via une notification dans l'application ou par e-mail au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur.
We may update this policy periodically to reflect changes in our practices or applicable law. In case of substantial changes, we will notify you via an in-app notification or by email at least 15 days before the changes take effect.
Podemos actualizar esta política periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. En caso de cambios sustanciales, le informaremos mediante una notificación en la app o por correo electrónico al menos 15 días antes de que entren en vigor.
Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche o nella legislazione applicabile. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite una notifica nell'app o via email almeno 15 giorni prima dell'entrata in vigore.
Wir können diese Richtlinie periodisch aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder dem anwendbaren Recht widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über eine In-App-Benachrichtigung oder per E-Mail mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten.
La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page indique toujours la version actuelle. L'utilisation continue de l'application après les modifications constitue votre acceptation de la politique révisée.
The "Last updated" date at the top of this page always reflects the current version. Continued use of the app after changes constitutes your acceptance of the revised policy.
La fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página indica siempre la versión actual. El uso continuado de la app tras las modificaciones constituye su aceptación de la política revisada.
La data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina indica sempre la versione attuale. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce l'accettazione della politica rivista.
Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite gibt immer die aktuelle Version an. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen stellt Ihre Annahme der überarbeiteten Richtlinie dar.
Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions sur la confidentialité, vos droits ou demandes de suppression.
Our team is available to answer any questions about privacy, your rights, or deletion requests.
Nuestro equipo está disponible para responder cualquier pregunta sobre privacidad, sus derechos o solicitudes de eliminación.
Il nostro team è disponibile per rispondere a qualsiasi domanda sulla privacy, i tuoi diritti o richieste di cancellazione.
Unser Team steht für alle Fragen zu Datenschutz, Ihren Rechten oder Löschanfragen zur Verfügung.